fornisce armi alle forze ribelli in Ruanda, Sierra Leone, Angola, e tiene a guinzaglio stretto i suoi uomini.
He's run arms to rebel forces in Rwanda, Sierra Leone, Angola, and holds a very tight leash over his men.
Io gli voglio bene, ma devi tenerlo a guinzaglio lungo.
I love him, but you gotta keep him on a long leash.
E ti stupisci del perché Millicent mi tenga a guinzaglio stretto.
And you wonder why Millicent has me on such a short leash.
Tutto quello che dobbiamo fare è tenerla a guinzaglio, amico.
All we gotta do is strap a saddle on her, man.
Con il collare, il pericolo che il cane si possa far male a guinzaglio lungo, giocando con altri cani o che si possa impigliare in qualcosa, è inferiore rispetto alla pettorina.
There is less risk of the dog getting hurt when running around free, playing with other dogs or getting caught in something with a collar.
Il cane sulla spiaggia deve essere tenuto a guinzaglio, lungo almeno 1, 5 metri e, se in sosta, il guinzaglio deve essere stabilmente fissato a terra, eventualmente ad un paletto infisso solidamente nella sabbia in modo da impedirne lo sfilamento.
Dogs on the beach shall be kept on a leash measuring at least 1.5 meters in length and, when not walking, the leash shall be firmly fixed to the ground, possibly by means of a small stake fixed in the sand in such a way as to prevent removal.
Gli animali da compagnia non sono ammessi nella sala colazione e nella sala ristorante e devono essere tenuti a guinzaglio.
Pets are not allowed into the breakfast room and the dining room.
Sono ammessi animali di piccola taglia. All'interno del Residence devono essere tenuti a guinzaglio come previsto dalla legge, nelle aree circostanti il Residence è possibile tenerli in libertà.
Inside the common areas of the residence they must be kept on a leash (required by Italian law), in surroundings areas of the Residence you can leave them free.
E’ fatto obbligo di condurre l’animale a guinzaglio e di dotarsi di museruola, paletta e sacchetto per la pulizia.
The owner must bring the animal with a leash, equipped with blade, muzzle and bag of waste.
Nelle zone comuni del Residence i cani devono essere tenuti a guinzaglio
Dogs must be kept on leash in the common areas of the Residence
Li hai fatti passare come favori e li hai messi a guinzaglio!
You just hand them round like favors and yank at them like a leash!
Stasta passeggiando con un gatto a guinzaglio.
She's she's walking a cat on a leash.
C'e' attaccato il piccolo Bruce, a guinzaglio corto.
I've got little Bruce wrapped tight around it.
Non vanno mai lasciati soli nè all'interno nè all'esterno delle nostre strutture e all'interno del campeggio vanno sempre tenuti a guinzaglio.
They must never be left alone inside or outside our facilities and must always be kept on the lead inside the campsite.
Pochi giorni dopo il cucciolo si abitua a guinzaglio e non abbiate paura di lui.
In a few days the puppy will get used to the leash and will not be afraid of it.
In piazzola sono ammessi gli animali domestici, sempre a guinzaglio e in compagnia dei loro proprietari
Pets are welcome on the parcels, always tied and accompanied by their owners.
Per i turisti a 6 zampe suggeriamo di percorrere la Greenway del Lario, tenendo sempre il cane a guinzaglio per ragioni di sicurezza e rispetto degli altri turisti.
For tourists with 6 legs, we suggest discovering the Greenway of Lario, using the leash and respecting the other tourists and locals.
Attenzione: in tutte queste zone i cani vanno tenuti a guinzaglio.
Attention: In all these areas dogs must be kept on a leash.
È da temere che ogni integrazione sia accompagnata da una più severa regolamentazione degli istituti finanziari ormai già tenuti a guinzaglio stretto.
It is to be feared that each further step to integration will be combined with a further twist in the already very tight leash on which financial institutions are held.
Permetto solo a te di tenere a guinzaglio Jolie.
I only let you hold Jolie's leash.
Il tipo la teneva a guinzaglio.
Guy kept her on a short leash.
Ok, ma ti terro' a guinzaglio molto corto.
Okay, but you're on a very short leash.
Il tuo gatto a guinzaglio son pronto a portar,
Your cat on a leash I'm ready for the take,
Si ricorda che è vietato introdurre animali domestici, anche se a guinzaglio, all’interno del Parco della Maremma, sia sugli itinerari – compresa la pista ciclabile- sia sulla spiaggia.
Please note that it is forbidden to introduce pets, even if on a leash, inside the Maremma Park, both on the itineraries – including the cycle path – and on the beach.
Quelli ammessi devono essere tenuti sempre a guinzaglio.
Those admitted to the campsite must always be kept on a leash.
Si, gli animali di piccola taglia sono i benvenuti, non devono essere tenuti sui letti e sui divani, all’esterno devono essere tenuti a guinzaglio.
Are pets allowed? Yes, pets are welcome, but they are not allowed on beds and couches.
La bau beach si raggiunge percorrendo la passeggiata lungolago di Via dei Pescatori ed è identificata con apposita segnaletica che consente l’accesso degli amici a 4 zampe a guinzaglio.
The bau beach can be reached by walking along the Via dei Pescatori, identified by dedicated signals, that allows the access of our 4-paw friends, always with the leash.
Nei primi 20 metri, Brian camminava con Bonny a guinzaglio lento, con lo stupore di tutti i presenti.
Within 20 metres, Brian was walking Bonnie on a loose lead, to the amazement of everyone watching.
Il primo passo per portare a passeggio il vostro cane a guinzaglio lento è scegliere un Canny Collar della taglia corretta.
The first step to walking your dog on a loose lead is to choose the correct size Canny Collar.
Animali Ammessi Pet Friendly: Vanno tenuti a guinzaglio e di notte non devono dormire all’aperto
Pet Friendly: They are kept on a leash and at night they do not have to sleep outdoors
I cani, di piccola/media taglia, obbligatoriamente a guinzaglio e/o con museruola.
Dogs, of small / medium size, compulsorily on a leash and / or with muzzle.
Ove ammessi, devono essere tenuti a guinzaglio.
When admitted, dogs must be held by the leash.
Si evidenzia l’obbligo di tenere i cani a guinzaglio e di raccogliere le rispettive deizioni.
There is an obligation to keep dogs on a leash and to collect the respective deities.
Accettiamo i cani, purché tenuti a guinzaglio e ben educati.
Dogs are welcome, provided they are kept on a lead and are well-behaved.
Il percorso non è impegnativo (circa 5 km) e sono benvenuti i cani a guinzaglio.
The route is not long (about 5 km) and dogs on a leash are welcome.
I cani devono circolare tenuti a guinzaglio e sotto stretto controllo del Proprietario (si consiglia guinzaglio non allungabile di 150cm).
Dogs must circulate leashed and under strict control of their owner (150cm non-extensible leash recommended).
b. Ove ammessi devono essere in possesso dei relativi certificati di vaccinazione previsti dalla legge e devono essere tenuti a guinzaglio.
b) If admitted, they must be in possession of a vaccination certificate according to the law and must be kept on a leash and with the muzzle;
Gli amici dell'uomo (cani e gatti) sono ben accetti se tenuti a guinzaglio e con ingresso alla piscina vietato.
Dogs and cats are welcome if kept on a lead and out of the swimming pool area.
La Direzione fa presente che le norme riguardanti il portare a guinzaglio i cani e il raccogliere le defezioni, non solo è prevista dalla legge ma è sinonimo di buona educazione e rispetto dell’altro.
The Management noted that the rule to bring a leash dogs is not only required by law but is synonymous with good manners and respect for others. Regulation Camping Place Large
Gli alpaca sono animali estremamente docili e mansueti (dai quali si produce una lana rinomata), perciò anche i piccolissimi possono portare a guinzaglio questi simpatici animaletti.
Alpacas are extremely docile and gentle animals (from which renowned wool is produced); therefore even the very young can bring these cute animals on a leash.
I cani devono essere tenuti a guinzaglio e i padroni devono avere con se sempre un sacchetto di plastica.
Dogs must be kept on a leash and owners must always have with them a plastic bag.
1.781464099884s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's run arms to rebel forces in Rwanda, Sierra Leone, Angola, and holds a very tight leash over his men. 